Opslag i Sadis Kulliyat (Samlede Værker). ”Shirin besøger Farhad på Bisitun Bjerget”

Den berømte Sadi, eller Sadi Shirazi, (1210-1292), som både skrev digte og prosa, kendes såvel for sit moralske fokus som for sin sans for humor. Hans Kulliyat indeholder blandt andet digtsamlingen Gullistan (Rosenhaven), Bustan (Blomsterhaven) og Kitab-i tayyibat (Glædens bog), hvorfra det viste opslag stammer.

På billedet (fol. 323v) ses stenhuggeren, Farhad, der bejler til prinsesse Shirin. Kong Khusraw, der også bejler til Shirin, lader stenhuggeren bygge en vej og lover ham prinsessen som belønning. Før den umulige opgave er fuldført, meddeler Khusraw dog urigtigt, at Shirin er død, hvorpå Farhad begår selvmord.