Okseformet kande med citat af Omar Khayyam. Frittegods med underglasur-dekoration

Omkring oksens mave ses et bånd med følgende inskription ”Oh, gid der var et fredfyldt sted”. Det er et vers fra et firdelt digt (et rubaiyat) af den persiske digter Omar Khayyam (1048-1131). Nøjagtig, hvad ordene har med oksen at gøre, vides ikke, men kanden har muligvis været anvendt til vin.

Khayyam digtede om livets korthed, om vin og rus og satte spørgsmålstegn ved jordiske og himmelske autoriteter. Egentlig var han uddannet filosof og matematiker, men hans poetiske hyldest til udsvævende livsformer gjorde ham berømt blandt digtere og berygtet blandt de ortodokse. Det siges, at Khayyam blev tvunget til at drage til Mekka ”ikke af fromhed, men af frygt".