Opslag (fol. 226r) i et eksemplar af Nizamis Khamsa. ”Fredag i den hvide pavillion”

Nizami (1141-1209), også kaldet Nizami Ganjavi, var med sine fem romantiske epos (Khamsa) en af den klassiske, persiske poesis store og nyskabende digtere. Med Nizami tilførtes persisk litteratur for første gang en humanisme og en mere realistisk og nuanceret fremstilling af de talrige fortællingers karakterer.

Den afbildede scene er fra fjerde epos, Haft paykar (De syv Portrætter), hvor kongen Bahram Gur hver dag i ugen på skift besøger en af sine syv brude i hver deres forskelligfarvede pavillon. Her, i den hvide pavillon, ses den iranske prinsesse, der om fredagen fortæller Bahram Gur historierne om de elskendes trængsler.