De ayyubidiske herskere over Egypten, 564-652 H/1169-1254 AD

Faktuelle oplysninger
Dynasti
De ayyubidiske herskere over Egypten, 564-652 H/1169-1254 AD
Hersker og datoer
Unavngiven. (Salah al-Din al-Nasir Yusuf 1. ibn Ayyub som vasal for Nur al-Din Mahmud ibn Zangi, (564-569 H/1169-1173 AD))
Mønt navn
al-Iskandariyya – Alexandria, den egyptiske havneby
Dato
567 H (1171-1172 AD)
Metal
Guld dinar
Vægt
4,38 g
Mål
22,0 mm
Inventar nr.
C 139
Indskrift & design

Forside

Midterfelt

al-imam / al-hasan
”Imamen al-Hasan”.

Indre omskrift

al-mustadi bi-amr allah amir al-mu’minin
”al-Mustadi bi-amr Allah, De Troendes Hersker”.

Mellemste omskrift

la ilah illa allah wahdahu la sharik lahu abu muhammad
“der er ingen gud uden Gud, Han alene, Han har ingen ligemænd, Abu Muhammad”.

Ydre omskrift

bism allah al-rahman al-rahim duriba hadha’l-dinar bi’l-iskandariyya sana sab‘ wa sittin wa khamsmi’a
“I den nådige og barmhjertige Guds navn, denne dinar blev præget i al-Iskandariyya i året syv og tres og fem hundrede”.


Bagside

Midterfelt

‘alin / mahmud / ibn zangi / ghaya
“yderst, Mahmud ibn Zangi, god”.

Indre omskrift

wa sallama tasliman al-malik al-‘adil
”og fred være med dem, Den Retfærdige Konge”.

Mellemste omskrift

muhammad rasul allah salla allah ‘alayhi wa ‘ala alihi
“Muhammad er Guds sendebud, måtte Guds velsignelse være med ham og hans familie”.

Ydre omskrift

muhammad rasul allah arsalahu bi’l-huda wa din al-haqq li-yuzhirahu ‘ala al-din kullihi wa law kariha al-mushrikun
”Gud er den, der sendte sin udsending Muhammad med retledningen og den sande religion for at lade den sejre over al anden religion, selvom de, der sætter andre ved Guds side, hader det”.
(sura 9, Omvendelse (al-Tawba), vers 33)

Historisk note

Salah al-Din (Religionens Fromhed) al-Nasir Yusuf er kendt under en sammentrækning af hans tilnavn – Saladin. Saladin var grundlæggeren af det ayyubidiske dynasti, opkaldt efter hans far Ayyub, og denne familie herskede i Egypten og Syrien fra 564–652 H/1169-1254 AD.

Ayyub var af kurdisk afstamning, og familien stammede fra Dvin i Armenien. Ayyub og hans bror Shirkuh havde været i seljukkernes tjeneste, men Saladin blev født i byen Tikrit ved Tigris-floden nord for Baghdad, hvor Ayyub var guvernør. Da hans familie senere overførte deres tjeneste til den magtfulde zangidiske fyrste i Aleppo, Nur al-Din Mahmud ibn Zangi, blev den unge Saladin udnævnt til præfekt over Damaskus og deltog – først noget modvilligt – i et felttog imod fatimiderne i Egypten. Det endte med, at Shirkuh blev vesir for den sidste fatimidiske kalif, al-’Adid. Efter onklens død i 564 (1169) overtog Saladin hans stilling som vesir og tog titlen al-Malik al-Nasir, skønt han endnu var langt fra at være en ”Sejrrig Konge”.

Da al-’Adid døde i måneden muharram 567 (1171 AD), erklærede Saladin troskab til den abbasidiske kalif al-Mustadi bi-amr Allah, som indsatte ham som hersker over Egypten. Således vendte Egypten efter to århundredes shiitisk styre med fatimiderne tilbage til den abbasidiske fold og bekendte sig officielt til sunni-islam.

Denne dinar følger imidlertid den fatimidiske model med en central cirkel og tre koncentriske omskrifter. Da den blev præget, var al-Nasir Yusuf (Saladin) stadig Nur al-Din Mahmuds vasal, og af respekt for sin overherre afstod Saladin fra at anbringe sit eget navn på de første guld- og sølvmønter, han prægede i Cairo og Alexandria. Man kan imidlertid ikke på trods af denne udeladelse gå ud fra andet end, at mønterne var ayyubidiske, fordi det var Saladin, som kontrollerede hele Egypten og møntstederne i Cairo og Alexandria.

Copyright 2022 © - Davids Samling