De buyidiske herskere i Irak og Fars, 320-454 H/932-1062 AD
Indskrift & design
Indskrift & design
Forside
Midterfelt
’adl / la ilah illa allah / wahdahu la sharik lahu / al-qa’im bi-amr allah / dhakhirat al-din
“retfærdig, der er ingen gud uden Gud, Han alene, Han har ingen ligemænd, al-Qa’im bi-Amr Allah Dhakhirat al-Din (al-Qa’ims søn og arving).
Indre omskrift
lillah al-amr min qabl wa min ba’d wa yawma‘idhin yafrahu al-mu’minin bi-nasr allah
“i Guds navn denne dinar blev præget i al-Ahwaz i året fem og fyrre og fire hundrede”.
Ydre omskrift
lillah al-amr min qabl wa min bad wa yawma‘idhin yafrahu al-mu’minin bi-nasr Allah
”Afgørelsen tilkommer Gud, førhen og fremover. På den dag vil de troende fryde sig over Guds hjælp”.
(sura 30, Byzantinerne (al-Rum) del af vers 4 og 5)
Bagside
Midterfelt
lillah / muhammad rasul allah / salla allah ‘alayhi wa alihi / shahanshah / al-rahim abu nasr
”for Gud, Muhammad er Guds sendebud, må Guds velsignelse være med ham og hans familie, Kongernes Konge, Den Barmhjertige, Abu Nasr”.
Omskrift
muhammad rasul allah arsalahu bi’l-huda wa din al-haqq li-yuzhirahu ‘ala al-din kullihi wa law kariha al-mushrikun
”Gud er den, der sendte sin udsending Muhammad med retledningen og den sande religion for at lade den sejre over al anden religion, selvom de, der sætter andre ved Guds side, hader det”.
(sura 9, Omvendelse (al-Tawba), vers 33)
Historisk note
Historisk note
Abu Kalijar, som var den sidste vigtige buyidiske hersker i Fars og Sydirak, døde i 440 H (1048 AD) og efterlod otte sønner som kæmpede om arvefølgen.
Abu Nasr Khusraw Firuz opholdt sig i Baghdad på denne tid, og det lykkedes ham at tvinge kaliffen al-Qa’im til at udnævne sig til den øverste buyidiske emir med titlen al-malik al-rahim (Den Barmhjertige Konge).
Han måtte så slås mod broderen, Abu Mansur Fulad Sutun, som fra Abu Kalijars residens i Shiraz havde udråbt sig selv til hersker over Fars. De to brødre spildte deres energi på at bekrige hinanden i en tid, hvor de havde haft mere nytte af at slutte fred og prøve at slå deres ydre fjender.
Mønterne fra både Khusraw Firuz og Fulad Sutun er meget sjældne, og denne udmøntning af dinarer fra al-Ahwaz er den sidste kendte buyidiske guldmønt. Den er muligvis blevet præget for at betale Khusraw Firuzs hær ved generobringen af Fars fra Fulad Sutun.
I 446 (1054) invaderede storseljukken Toghril Begs tyrkiske tropper Khuzistan og hærgede provinsen, og den buyidiske magt brød endeligt sammen året efter, da Toghril Beg kom til Baghdad forklædt som pilgrim. Her tog han Khusraw Firuz til fange og holdt ham indespærret i Rayy indtil hans død i 450 (1058).
