Det abbasidiske kalifat, 2. periode med hamdaniden Nasir al-Dawla som Amir al-Umara
Indskrift & design
Indskrift & design
Forside
Midterfelt
la ilah illa allah / wahdahu la sharik lahu / abu mansur ibn / amir al-mu’minin / sayf al-dawla / abu’l-hasan
“der er ingen gud uden Gud, Han alene, Han har ingen ligemænd, Sejrens Far, søn af De Troendes Hersker, Sayf al-Dawla [Statens Sværd], Abu ’l-Hasan”.
Indre omskrift
bismillah duriba hadha’l-dinar bi-madinat al-salam sana ihda wa thalathin wa thalathmi’a
“i Guds navn denne dinar blev præget i Madinat al-Salam i året en og tredive og tre hundrede”.
Ydre omskrift
lillah al-amr min qabl wa min ba’d wa yawma‘idhin yafrahu al-mu’minin bi-nasr allah
”Afgørelsen tilkommer Gud, førhen og fremover. På den dag vil de troende fryde sig over Guds hjælp”.
(sura 30, Byzantinerne (al-Rum) del af vers 4 og 5)
Bagside
Midterfelt
lillah / muhammad rasul allah / salla allah ’alayhi / al-muttaqi lillah / nasir al-dawla / abu muhammad / ibriz
”for Gud, Muhammad er Guds sendebud, må Guds velsignelse være med ham, al-Muttaqi lillah, Nasir al-Dawla [Statens Forsvarer], Abu Muhammad, rent metal” [henviser til guldets renhed].
Omskrift
muhammad rasul allah arsalahu bi’l-huda wa din al-haqq li-yuzhirahu ‘ala al-din kullihi wa law kariha al-mushrikun
”Gud er den, der sendte sin udsending Muhammad med retledningen og den sande religion for at lade den sejre over al anden religion, selvom de, der sætter andre ved Guds side, hader det”.
(sura 9, Omvendelse (al-Tawba), vers 33)
Historisk note
Historisk note
Denne er den bedst kendte af alle hamdanidernes udmøntninger, men den beskrives korrekt som en abbasidisk kalifal udmøntning, med al-Hasan Nasir al-Dawla som amir al-umara’ (Emirernes Hersker) eller militærdiktator, som herskede sammen med sin bror ‘Ali Sayf al-Dawla. Sidstnævnte blev senere det mest fremtrædende medlem af familien.
Deres far, Abu’l-Hayja ‘Abd Allah, kan betragtes som grundlæggeren af dette kortlivede dynasti. I løbet af en begivenhedsrig karriere levede og døde han ved sværdet.
Han døde, da han forsvarede al-Qahir under paladsrevolutionen i 317 H (929 AD), som førte til al-Qahirs overtagelse af kalifatet. Denne holdt kun to dage, indtil al-Muqtadir blev genindsat. ‘Abd Allah havde slået sig ned som hersker over Jazira med hovedsæde i Mosul, som hans søn al-Hasan var i stand til at bibeholde med hjælp fra broderen ’Ali.
Al-Hasan herskede i Mosul mellem 330 og 358/942-969, og ’Ali fra 336-356/947-967. Brødrene drog i 330 (942) fra Mosul til Baghdad, hvor det lykkedes dem at tvinge al-Muttaqi, herskeren af et meget svækket kalifat, til at give dem de imposante _laqab_’s (ærestitler), som ses på denne mønt.
Al-Hasan fik titlen Nasir al-Dawla (Statens Forsvarer), mens ‘Ali fik titlen Sayf al-Dawla (Statens Sværd). Det abbasidiske kalifats administration forblev i hænderne på militære diktatorer som disse i dets nedgangsperiode fra det 10. til slutningen af det 12. århundrede AD.
