Panel af træ med udskåret kufi-indskrift fra Ibn Tulun-moskeen
Træpanelet stammer fra Ibn Tulun-moskeen, der stod færdig i 879 i byen Fustat, forløberen for Cairo. Panelet indgik oprindeligt i den omtrent to km lange, endnu eksisterende indskriftfrise med citater fra Koranen.
Dette fragment rummer tre ord fra sura 2, vers 133, hvor Jakobs sønner lover deres døende far: ”Vi vil tjene din gud, din og dine fædres, Abrahams, Ismaels og Isaks gud, én gud. Til Ham overgiver vi os”.
Indskriften er udført i en enkel og robust kufi-skrift, hvis eneste dekorative element er en lille udvidelse i bredden ved bogstavernes afslutning. Hvert enkelt bogstav fremstår med stor tyngde, og skriftbilledets monumentalitet styrkes ved, at omtrent alle bogstaverne meget nøje følger den samme underkant.
Panelet erhvervedes i Cairo i 1848 af den franske konsul Delaporte efter en restaurering af Ibn Tulun-moskeen.
Dette fragment rummer tre ord fra sura 2, vers 133, hvor Jakobs sønner lover deres døende far: ”Vi vil tjene din gud, din og dine fædres, Abrahams, Ismaels og Isaks gud, én gud. Til Ham overgiver vi os”.
Indskriften er udført i en enkel og robust kufi-skrift, hvis eneste dekorative element er en lille udvidelse i bredden ved bogstavernes afslutning. Hvert enkelt bogstav fremstår med stor tyngde, og skriftbilledets monumentalitet styrkes ved, at omtrent alle bogstaverne meget nøje følger den samme underkant.
Panelet erhvervedes i Cairo i 1848 af den franske konsul Delaporte efter en restaurering af Ibn Tulun-moskeen.