Flise af frittegods
Tyrkiet, Iznik; ca. 1600
H: 34,5; B: 29,5 cm
Inventarnummer 51/1979
Fliser som denne formodes at have været fremstillet som en slags souvenir til pilgrimme efter endt pilgrimsrejse, hajj, til Mekka.
Den påmalede dekoration viser en stiliseret plan over Den Hellige Moske i Mekka med Kabaen i gårdspladsens midte. Paradoksalt nok lægges der i det persiske digt, på nederste del af flisen, højere vægt på det rene hjerte end på den fysiske pilgrimsfærd: ”Frembær dit hjerte i hånden, det er vigtigere end en pilgrimsfærd / Et eneste hjerte er bedre end tusinde Kabaer / Kabaen blev bygget af Khalil [Abraham] søn af Azar / Hjertet derimod granskes af den Majestætiske, den Største [Gud]”.
Den påmalede dekoration viser en stiliseret plan over Den Hellige Moske i Mekka med Kabaen i gårdspladsens midte. Paradoksalt nok lægges der i det persiske digt, på nederste del af flisen, højere vægt på det rene hjerte end på den fysiske pilgrimsfærd: ”Frembær dit hjerte i hånden, det er vigtigere end en pilgrimsfærd / Et eneste hjerte er bedre end tusinde Kabaer / Kabaen blev bygget af Khalil [Abraham] søn af Azar / Hjertet derimod granskes af den Majestætiske, den Største [Gud]”.
Publiceret i
Publiceret i
Christie's, London, 20/4-1979, lot 34;
Annika Richert (red.): Islam: konst och kultur / art and culture, Statens historiska museum, Stockholm 1985, s. 105, kat.nr. 3;
Kunst fra Islams Verden, 8.-18. århundrede, Louisiana, Humlebæk 1987, kat.nr. 211;
Kjeld von Folsach: Islamisk kunst. Davids Samling, København 1990, kat.nr.194;
Kjeld von Folsach, Torben Lundbæk og Peder Mortensen (red.): Sultan, shah og stormogul: den islamiske verdens historie og kultur, Nationalmuseet, København 1996, kat.nr. 20;
Jessica Hallett, Conceicao Amaral (red.): Cultures of the Indian Ocean, Museu Nacional de Arte Antiga, Lissabon 1998, kat.nr. 49, s. 196-197;
Kjeld von Folsach: Kunst fra islams verden i Davids Samling, København 2001, kat.nr. 269;
Ahmed Djebbar (red.): L'age d'or des sciences arabes, Institut du monde arabe, Paris 2005, kat.nr. 62, s. 128;
Hossam Elkhadem: À la découverte de l'age d'or des sciences arabes, catalogue de l'exposition itinérante, Université libre, Bruxelles, Bruxelles [2009], s. 9;
Charlotte Maury: “Depictions of the Haramayn on Ottoman tiles: content and context” i Venetia Porter og Liana Saif (red.):The Hajj : collected essays, London 2013, s. 151, tav. 7;
Catharina Raudvere: Islam: an introduction, London 2015, s. 148, fig. 9;
Jan Loop: ”Lorcks Kaba-billede: Et samlingssted fro Abrahams børn” i Mikael Bøgh Rasmussen et al.: Melchior Lorck. Fakta, fiktion, fortolkning, Statens Museum for Kunst, 2023, s. 90 og 92, fig. 6;
Annika Richert (red.): Islam: konst och kultur / art and culture, Statens historiska museum, Stockholm 1985, s. 105, kat.nr. 3;
Kunst fra Islams Verden, 8.-18. århundrede, Louisiana, Humlebæk 1987, kat.nr. 211;
Kjeld von Folsach: Islamisk kunst. Davids Samling, København 1990, kat.nr.194;
Kjeld von Folsach, Torben Lundbæk og Peder Mortensen (red.): Sultan, shah og stormogul: den islamiske verdens historie og kultur, Nationalmuseet, København 1996, kat.nr. 20;
Jessica Hallett, Conceicao Amaral (red.): Cultures of the Indian Ocean, Museu Nacional de Arte Antiga, Lissabon 1998, kat.nr. 49, s. 196-197;
Kjeld von Folsach: Kunst fra islams verden i Davids Samling, København 2001, kat.nr. 269;
Ahmed Djebbar (red.): L'age d'or des sciences arabes, Institut du monde arabe, Paris 2005, kat.nr. 62, s. 128;
Hossam Elkhadem: À la découverte de l'age d'or des sciences arabes, catalogue de l'exposition itinérante, Université libre, Bruxelles, Bruxelles [2009], s. 9;
Charlotte Maury: “Depictions of the Haramayn on Ottoman tiles: content and context” i Venetia Porter og Liana Saif (red.):The Hajj : collected essays, London 2013, s. 151, tav. 7;
Catharina Raudvere: Islam: an introduction, London 2015, s. 148, fig. 9;
Jan Loop: ”Lorcks Kaba-billede: Et samlingssted fro Abrahams børn” i Mikael Bøgh Rasmussen et al.: Melchior Lorck. Fakta, fiktion, fortolkning, Statens Museum for Kunst, 2023, s. 90 og 92, fig. 6;
Osmannerne
Flise, i 2 dele, bemalet med brogede farver under en klar glasur
Kniv af stål med skaft af udskåret elefant-elfenben
Fragmentariske midterposter. Udskåret frugttræ, indlagt med andre træsorter, elfenben samt en sort, begagtig masse
_photo-Pernille-Klemp.jpg)
Penneæske af træ dekoreret med skildpadde, elfenben, perlemor, ibenholt og messing