Miniature fra et eksemplar af Kitab al-hashaish, en arabisk oversættelse af Dioskorides’ De Materia Medica. ”En færge på Gagos-floden”
Som en anden miniature, der viser en lægekonsultation (4/1997), tilhører denne også de på en gang unødvendige og revolutionerende illustrationer i Abdallah ibn al-Fadls kopi af Dioskorides’ lægevidenskabelige afhandling.
Teksten fortæller, at der ved Gagosfloden findes jet, en matsort stenart, der er god mod livmodersmerter, men kunstneren har benyttet lejligheden til at skildre en hel færge med rorgænger, to rorkarle og otte passagerer, der ser ud af hvert deres ”koøje”. På trods af den kejtede fremstilling af flodlandskabet er miniaturen farverig og fyldt med fint observerede og smukt skildrede detaljer.
Teksten fortæller, at der ved Gagosfloden findes jet, en matsort stenart, der er god mod livmodersmerter, men kunstneren har benyttet lejligheden til at skildre en hel færge med rorgænger, to rorkarle og otte passagerer, der ser ud af hvert deres ”koøje”. På trods af den kejtede fremstilling af flodlandskabet er miniaturen farverig og fyldt med fint observerede og smukt skildrede detaljer.