Miniature fra Abd al-Rahman al-Sufis Kitab suwar al-kawakib. ”Stjernetegnet Tvillingerne”

Det ældst bevarede, illustrerede manuskript fra den islamiske verden er et eksemplar af al-Sufis ”Bogen om fiksstjernerne” fra 1009. For at man skulle kunne genkende de enkelte stjernebilleder, var det naturligt at nedfælde deres indbyrdes placering grafisk, og det blev hurtigt lige så naturligt at fremstille simple stregtegninger, der viste omridsene på de konstellationer, som muslimerne i mange tilfælde havde overtaget fra oldtidens videnskabsmænd.

På denne timuridiske miniature afbildes stjernetegnet ”Tvillingerne”, sådan som det ses projekteret ned på en himmelglobe. Manuskriptbladets anden side viser en spejlvendt udgave af ”Tvillingerne”, sådan som det ses på stjernehimmelen.