Miniature fra et eksemplar af Firdawsis Shahnama. ”Isfandiyars femte prøve; han skal dræbe den onde Simurgh”

Et af de mest pragtfulde persiske manuskripter nogensinde er utvivlsomt det eksemplar af ”Kongernes Bog”, der fremstilledes for de safavidiske shaher Ismail 1. og Tahmasp. Det indeholdt 258 malerier, og eksperter mener at kunne skelne mellem femten af samtidens bedste kunstnere, selvom kun to malerier er signerede. Her opnåedes en sublim syntese af det turkmenske og det timuridiske maleri.

For at kunne dræbe den frygtelige Simurgh fremstiller helten Isfandiyar en stridsvogn oversået med klinger. Efter at fuglen har såret sig selv ved utallige angreb, springer den persiske helt ud af vognen og fælder sin farverige modstander.