Fad af frittegods bemalet med blåt og sort samt rød og grøn begitning under en klar glasur
Keramik dekoreret i blåt og rødt (og grønt) fra den safavidiske periode tilskrives gerne Kerman, hvor man også malede den særlige type pseudo-kinesiske mærker, som optræder under bunden på dette fad. Keramikerne havde kinesisk porcelæn som udgangspunkt, men planteornamentikken og fadets fem sole med ansigter er ukinesiske.
Fadet bærer desuden en ret hyppigt forekommende persisk indskrift: ”Måtte dette [store] fad altid være fuldt af [Guds] gaver. Måtte det altid befinde sig blandt heldige mennesker. Måtte dette [store] fad aldrig være tomt for [Guds] gaver. Måtte enhver, der spiser heraf, være sund. Det afsluttedes i året 1084 [=1673]”.
Fadet bærer desuden en ret hyppigt forekommende persisk indskrift: ”Måtte dette [store] fad altid være fuldt af [Guds] gaver. Måtte det altid befinde sig blandt heldige mennesker. Måtte dette [store] fad aldrig være tomt for [Guds] gaver. Måtte enhver, der spiser heraf, være sund. Det afsluttedes i året 1084 [=1673]”.